Đây! Như đã nói hôm nay ra lò Maihitoyo
Cái phim nhựa này thật sự được đầu tư rất kĩ. Kĩ thuật hoạt hoạ của nó không thể chê được, nhạc nền và ED khá hay, cả về lồng tiếng cũng rất khá. Chỉ đáng tiếc là nội dung nó không được 10% animation của nó.
Mở đầu phim là điệu nhảy Sairyou được dựng vô cùng công phu. Bảo đảm nếu các bạn yêu cái đẹp và nghệ thuật sẽ rất thích mấy phút mới vô này.
Một chút chú thích:
Tiêu đề Maihitoyo nếu dịch ra theo đúng nghĩa âm theo âm Hán Việt là Vũ Nhất Dạ (Một Đêm Nhảy Múa????), nhưng ở đây bọn tui quyết định dịch tên nó là Vũ Điệu Trong Đêm. Có lẽ nó không được chính xác như bản gốc lắm, nhưng vẫn thấy như vầy hay hơn dịch xác nghĩa.
Điệu Sairyou là một điệu nhảy có thật ngoài đời chứ không chỉ được bịa ra trong này. Câu chuyện về vị tướng quân trong điệu Sairyou là một câu chuyện có thật về một vị hoàng tử có thật ở Trung Quốc vào đời nhà Tề.
Bài hát cuối phim là: Harari, Harari được trình diễn bởi Sona.
Đây là lí do băng Ranka sub cái phim nhựa này:
Nơi tải vẫn ở kho lưu trữ.
Hãy tận hưởng cái đẹp của anime này nhé. Còn về nội dung thì bọn tui không bảo đảm đâu nhé.
