Thông tin sơ lược:
Tên:
- カイト リベレイタ _ Kaito Ribereita ( Nhật)
- ——(Việt ngữ)
- Kite: Liberator (Anh ngữ)
Cốt Truyện: Yasuomi Umetsu
Nguyên Tác Manga: Kô có (có lẽ)
Hãng SX: ARMS, Digital Frontier, Studio Trico
Năm Phát Hành: 2008
Thể loại: Hành Động, Khoa Học Viễn Tưởng.
Đánh giá độ tuổi: 16+
Tình trạng sub: Sắp ra lò
Ranka ghi công:
- A–> kế Z : Potato
- Kiểm tra chính tả: Han Le, Sano
- Kiểm tra sản phẩm: Han Le, Potato
Sơ lược nội dung:
Noguchi Orudo là một phi hành gia trên trạm không gian ISS. Trước khi trở lại làm việc trên trạm không gian, ông hứa với cô con gái đáng yêu của mình là Noguchi Monaka rằng ông nhất định sẽ trở về gặp cô bé dù có xảy ra chuyện gì đi nữa.
Những phi hành gia trên trạm không gian ISS được cung cấp một loại thức ăn vũ trụ đặc biệt do công ty Thực Phẩm Thử Thách chế biến nhằm tăng lượng xương và canxi cho cơ thể. Tuy nhiên, loại thức ăn này cùng phóng xạ mặt trời tạo ra một phản ứng phụ là làm biến dạng xương của những ai dùng chúng và tiếp xúc nhiều với bức xạ mặt trời. Noguchi là một trong hai phi hành gia bị đột biến thành một loại quái vật quái dị.
Cùng lúc đó tin đồn về Tử Thiên Thần, một nữ sát thủ lạnh lùng sẽ trừ khử bất cứ đối tượng nào , lan truyền khắp thành phố. Để thủ tiêu mọi chứng cớ và che dấu mọi việc xảy ra trên trạm không gian ISS, công ty Thực Phẩm Thử Thách đã thuê Tử Thiên Thần để trừ khử sinh vật đột biến mà họ mang về từ trạm không gian.
Chú Thích:
Kite Liberator là một nối tiếp của Kite (1998), một anime gây rất nhiều tranh luận về vấn đề bạo lực, sex, lolicon. Tuy nhiên anime này được liệt vào hàng Cult classic.
Bối cảnh trong KL xảy ra vài năm sau sự kiện trong Kite sau khi Sawa (nữ sát thủ vị thành niên nổi tiếng trước đây) biệt tích gian hồ.
Cảnh Phim:
Tải và Xem:
Góp ý và bình luận:
Mời vào Forum của Ranka

@Hotaru: Sướng chưa, tết rồi ăn chơi. Tui thì giờ không có khái niệm tết đây này, hix!!!
@Von: Vậy làm vui vẻ nhé!
Tình hình là mình đã dịch xong tập 20, giờ chỉ còn phần OP và ED, bạn Potato cho mình hỏi là ở phần OP, chữ karaoke của bạn nó hiện ra 2 màu trên dưới khác nhau, bạn cho mình đoạn code để làm được không
Đó là nhờ vào font chữ và một dòng lệnh làm cho bóng của nó đậm lên từ từ. Có điều font chữ gì thì tui phải mở ra xem lại (lâu rồi không nhớ). Nhưng những bản sub của tui đều ở trong Pino cả, giờ tui không ngồi trên Pino nên không thể cho bạn này biết được. Nếu được hãy quay lại sau, chừng nào mở ra tui sẽ nói cho biết.
Còn không bạn này có thể demux bản sub của bọn tui trong mấy file phim trước đây của băng để tra ra dòng lệnh cùng font chữ đó.
P.S: Mà bạn này tự làm Holic thì đâu nhất thiết phải làm cho giống của băng Ranka chi.
Ý Bạn này là Karaoke đó hả? Hôm qua đọc nghĩ lại vẫn không rõ bạn này muốn hỏi gì. Nếu nói làm karaoke cho OP và ED thì không có code nào giúp cả, bạn này phải tự time kara theo từng chữ hát của bài hát. Hướng dẫn làm karaoke có thể xem ở đây:
http://www.thekyokai.info/ranka/fansub/fansubbing.html
Không, Karaoke thì mình biết làm rồi (có khi mình timing kara còn chuẩn hơn bên CLip-sub ấy chớ
), mình hỏi phần Effect của Karaoke kìa, nếu xài Aegisub bản 1.1 thì có thể xài file LUA (trên trang chủ Aegisub có sẵn 4 bản, mình xài thấy không đẹp và không hợp với XXXholic lắm), còn bản 2.1.6 hiện tại thì xài Karaoke Template, cái mình hỏi là làm chữ có 2 màu, nữa phần trên 1 màu, nữa dưới 1 màu (trên dưới chứ không phải bên trái bên phải của chữ đâu)
Nếu là vậy thì là font chữ có hai màu đó (cứ thử dùng font tui xài cho cái OP đó sẽ thấy). Karaoke này không có gán hiệu ứng gì ngoài làm cho bóng đậm lên cả. Holic là sp đầu tay của băng, lúc này tui vẫn chưa rành hiệu ứng nên chả làm hiệu ứng gì cả.
Còn muốn làm nhiều màu cho chữ (kiểu như bạn nói ấy) thì dùng Clip tag ấy.
Thank Potato, potato cho hỏi thêm 1 cái nữa, bạn Encode film XXXholic mấy tập gần đây cách nào vậy, mình encode tập 20 của XXXholic thì gặp vấn đề y như mấy tập đầu của XXXholic mà bạn Encode (coi bằng Media Player Classic rất giật, coi bằng WMP và chỉnh vài mục trong Option mới xem được như bình thường)
Gần đây tui không encode lại nó mà mux tất cả audio, video, và sub với nhau.