Thông tin sơ lược:
Tiêu Đề:
- Shin Angyo Onshi (Nhật ngữ)
- Sinamhaengeosa (Hàn ngữ)
- Ám Hành Ngự Sử (Việt ngữ)
- Blade of the phantom (Anh ngữ)
Nguyên Tác: Cốt truyện bởi Youn In-Wan, tranh vẽ bởi Yang Kyung-il
Hãng Sản Xuất: Oriental Light and Magic
Thể loại: Hành động, tưởng tượng, khoa học viễn tưởng.
Đánh giá độ tuổi: 16+
Thực Hiện:
- Dịch: Sano
- Time: Potato
- Edit: Potato
- Typeset: Potato
- Encode: Potato
- KT: Han le, Potato
- Upload: Potato
- Cung cấp raw: Potato
Nội Dung:
“Ngày xửa ngày xưa ở một vùng đất mang tên Jushin ở phía Đông, có những thượng quan được gọi là Ám Hành Ngự Sử. Ám Hành Ngự Sử có chức vụ đặc biệt là giúp đỡ thường dân. Họ cãi trang chu du khác vương quốc theo mật lệnh của hoàng đế để vạch trần những tham quan hung tàn. Họ được biết đến vừa như một mệnh quan vừa như một quân đội. Đến một ngày, hỗn loạn dâng tràn và Jushin bị diệt vong. Nhưng vẫn còn đó một Ám Hành Ngự Sử đơn độc lang thang khắp mãnh đất hỗn loạn điêu tàn đó…”
(Trích từ lời dẫn truyện trong Shin Angyou Onshin)
Chú thích:
Tiêu đề: Shin Angyou Onshi nếu dịch ra cho đúng là Tân Ám Hành Ngự Sử, nhưng ở VN, NXB Trẻ đã ra manwa này với tên Ám Hành Ngự Sử nên Ranka để tên này luôn.
Ám Hành Ngự Sử là một manwa lấy bối cảnh giả sử vào thời phong kiến của Hàn Quốc được dựng lên dựa vào Ám Hành Ngự Sử (một chức quan có thật trong triều đại phong kiến Hàn Quốc) và câu chuyện về cô gái tên Chun Hyan cùng một số truyền thuyết dân gian khác. Bộ truyện này đã kết thúc rồi (không biết ở VN đã ra hết chưa thôi). Nhiều người bảo movie của nó dở hơn truyện gốc của nó nhiều, nên nếu ai xem mà thấy cái movie này hay thì tốt nhất nên lết đến tiệm sách mà kiếm mua truyện nó về đọc đi.
Hai bài hát trong này được trình bày bởi BOA
- Bài hát đệm giữa phim có tên A Song With No Name_Bài Hát Không Tên.
- Bài hát cuối là My Name_Tên Tôi (Hình như vậy)
Ranka không dịch bài hát cuối vì không thích nó. Thú thật cả hai bài hát đều chả hay gì cả, nhưng dịch bài giữa vì có lẽ sẽ có người muốn biết lời nó. Có điều nhạc nền nó thì thật rất hay, nhất là đoạn nhạc mở đầu và đoạn nhạc cuối phim.
Đánh Giá:
Bổ sung sau
Độ Dài:
1 phim dài
Chưa đăng nhập 
Chưa kiếm ra lại được bản sub nó để úp lại.