Thực Hiện Sub:

Dịch, Time, Edit, Typeset, Encode, cung cấp raw: Potato
KT: Han Le, Potato, Sano (ép 8 )
Upload: Sano

Nội Dung:

Hư không là gì? Hiện Thực là gì? Sự Sống là gì? Cái chết là gì?

Khi Tokidoki thi rớt môn lịch sử Nhật Bản với số điểm 5% (cỡ 0.5 điểm mình), cậu bị bắt tham gia một lớp học phụ đạo ở một viện bảo tàng thời Edo dựng lên bằng kĩ thuật CG (đồ họa vi tính) tân tiến nhất. Với Tokidoki bản báo cáo cho cuộc tham quan này đã là một rắc rối, thế nhưng rắc rối hơn nữa khi Tokidoki bị một sinh vật kì lạ hỏi những câu hỏi trên và tấn công cậu trong viện bảo tàng. Tokidoki được một cô gái tên Kuchiha cứu sống và cậu nhận thấy nơi này, Edo, không còn là một thế giới ảo nữa…

Chú thích:

Anime này lấy bối cảnh vào cuối đời Mạc Phủ Tokugawa (giai đoạn Bakumatsu) ở Edo (giống như Gintama).

Amatsuki là anime dựng lên dựa vào một manga cùng tên của tg Shinobu Takayama. Bộ manga này hiện đang xuất bản bên Nhật, đã được 8 cuốn. Anime được dựng lên với 13 ép và chỉ dựa vào một phần 4 quyển đầu  trong truyện (chỉ đến kết thúc về sự việc vủa con hồ ly Imayou). Và dĩ nhiên họ lượt bỏ khá nhiều thứ trong manga của nó.

Tiêu đề: Amatsuki (Vũ Nguyệt)

Tiêu đề anime này được giải thích khi Bonten gặp Tokidoki lần đầu tiên, cũng chính là trong ép 4.  Amatsuki chính là thế giới mà Tokidoki và Kon đang bị kẹt lại trong đó. Amayo no Tsuki (Mặt Trăng Trong Đêm Mưa) viết tắt là Amatsuki, là một thứ hầu như không thể nào có tồn tại. Cái này có ngụ ý nơi mà họ đang đứng (hay cái thế giới này) chỉ như một ảo ảnh không thật. Nhưng thật sự nó có là thật không? Phải xem mới có thể chắc được điều đó.

Nếu các bạn muốn đọc manga này có thể vào Hana-mi tải về xem (tiếng Anh)

P/S: Nếu ai không bằng lòng với kết thúc thì cũng có thể hiểu thôi. Bởi xem nó biết phải có phần II chứ đây đâu hẳn kết thúc há. Nhưng xem ra anime này không được nhiều người yêu thích gì lắm nên không có cửa nó sẽ có phần II được đâu. Bởi vậy nếu ai muốn biết chuyện gì tiếp theo thì hãy đọc manga của nó đi nhá.

Đánh Giá:

Đọc review nó ở đây.

Độ Dài:

13 tập X 24 phút

01. Mặt Trăng Đêm Mưa

02. Giọng Nói Kêu Gọi Loài Chó

03. Trên Con Đường Yêu Ma

04. Khuyển Thần và Thượng Thần

05. Bình Minh và Sự Thức Tỉnh

06. Dấu Vết Trên Thủy Lộ

07. Bình Minh Buông Màn

08. Bạc Mộ Hoa Say Giấc

09. Chiều Xuân

10. Rồi Ngày Cũng Hết

11. Ám Mậu Mộc

12. Hai Mặt của nhành Tuyết Tùng Non

13. Tiếng Gió Hú Từ Đỉnh Núi Cao

Tải 02-13 ở đây.