Thông tin sơ lược:

Tên:

• 劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 ( Nhật)
• BLEACH Cuộc nỗi loạn bụi kim cương _ Thanh Hyourin Maru thứ II (Việt ngữ)

Cốt Truyện: Masahiro Ookubo
Nguyên Tác Manga: Tite Kubo
Thể loại: Hành Động, Phiêu Lưu, Tưởng tượng.
Đánh giá độ tuổi: Shounen

Thực hiện sub:

• Dịch: Potato
• Time: Potato
• Edit: Potato
• Typeset: Potato
• Encode: Potato
• KT: Han le, Sano, Potato
• Upload: Potato
• Cung cấp raw: Potato
• Cảm ơn Hotaru đã dịch dùm những thuật ngữ

Nội Dung:

Đội trưởng đội 10, Hitsugaya Toushirou của Hộ Đình Thập Tam Đội thuộc tâm linh giới đào ngũ vì một lí do không xác định trong một lần làm nhiệm vụ bảo kê, à không là bảo vệ cho đoàn diễu hành đang trên đường thay đổi chỗ cất giữ Vương Ấn của hoàng tộc. Vì lí do đó, toàn độ 10 bị  giam lỏng tại doạnh trại và đội trưởng Hitsugaya bị  gán cho cái mác phản bội. Tông tích của Vương Ấn và Hitsugaya cùng nhân dạng của kẻ đã cướp Vương Ấn đều không xác định được. Trong tình thế hổn loạn đó, đội trưởng Kyoraku ở tâm linh giới cùng đội tìm kiếm do đội phó đội 3 Kira và đội trưởng tạm thời đội 9 Hisagi ở nhân giới cùng bị đánh trọng thương bởi Hyourinmaru gần như  trong cùng một thời điểm. Một khẩn lệnh được ban ra: Đặc việc bắt giữ Hitsugaya Toushirou lên hàng đầu và xử tử hắn ngay tại chỗ nếu hắn chống cự!

Chú thích:

Movie này chỉ là một ngoại truyện của Bleach không liên quan gì với bất cứ sự kiện nào trong manga. Dễ hiểu vì cốt truyện nó không phải do tg Bleach là Tite Kubo viết mà là một người khác.

Thời điểm xảy ra việc này có thể nói là giữa hay sau  phần Arrancar (Có lẽ vậy)

Đối với những ai đã biết và theo dõi Bleach cho đến nay thì có lẽ không cần chú thích gì nhiều. Nhưng những ai chưa hề biết đến Bleach thì hãy chấp nhận những khái niệm trong đó. Nếu muốn biết nhiều hơn về bleach thì nên tìm hiểu ở những diễn đàn về manga, anime đó, Bleach là một bộ truyện và anime mainstream khá nổi tiếng, nên thông tin chắc không khó gì tìm đâu.

Như  movie I, Potato (đứa dịch) không ưa nổi bài hát cuối nên không dịch nó. Sao nhạc trong movie của Bleach nghe tệ thế nhỉ. Có điều các bạn nên theo dõi hết bài hát cuối, vì giữa bài hát là tàn cuộc sau trận chiến ở Linh Tĩnh Kiến và sau bài hát cuối vẫn còn một đoạn khá hài hước.

Ở movie này dịch ra hết những thuật ngữ mà movie I không dịch nên đừng có thấy lạ nhá.

Nếu muốn xem TVs của Bleach thì hãy vào nhóm việt sub BTT (nhóm này đang dịch TVs của Bleach) <–  Nhìn bên cạnh sẽ có đường dẫn qua nhóm BTT

Những chiêu thức và tên trảm hồn đao của những shinigami trong này bọn tui quyết định giữa nguyên tiếng Nhật chú thích với hán việt. Khi nào có dịp sẽ dịch tên nó ra cho mọi người hiểu.

Đánh Giá:

Bổ sung sau

Độ Dài:

Một phim nhựa: Bleach_Thanh Hyourinmaru Thứ II