Thông tin sơ lược:

Tên: Rozen Maiden: Ouverture (Tiếng Anh+Nhật)
Những Thiếu nữ Rozen: Khúc dạo đầu (Tiếng Việt)
Nguyên Tác: nhóm Peach-Picth
Thể loại: Siêu nhiên, Kịch tính, Hài hước
Đánh giá độ tuổi: Seinen.

Thực Hiện:

• A –> Z: Potato

Nội Dung:

Câu chuyện diễn ra vào một ngày dọn dẹp nhà cửa ở nhà Jun. Trong một vụ cải vã nhỏ giữa Jun và Shinku, bông hồng trên áo Shinku bị xút chỉ rơi ra khỏi áo. Khi đi mua chỉ để may lại bông hồng cho Shinku, Jun nhìn thấy một chiếc ghim cài áo rất đẹp và có vẻ rất hợp với nơi mà cái bông hồng kia cư ngụ trước đây. Thế là Jun mua nó cho Shinku. Thế nhưng Shinku nhất định không dùng nó. Và rồi nhờ vào câu chuyện của Souseiseki, Jun hiểu được lí do tại sao Shinku không muốn cài nó cùng với quá khứ giữa Shinku và Suigintou. Hai OVA này cũng là một giải thích rất rõ tại sao Suigintou căm ghét Shinku.

Chú thích:

Hai ép OVA này là sự kiện xảy ra trước hai phần TVs của Thiếu nữ Rozen. Thế nhưng đối với những ai chưa từng xem qua anime này thì có lẽ sẽ có chút thắt măc về một số điều. Do Ranka không định sẽ sub Thiếu nữ Rozen nên sẽ tóm tắt sơ về mọi thứ ở đây cho những ai chưa xem qua anime này dễ hiểu hơn.

Rozen, một người bí ẩn (trong anime không rõ là ai, nhưng trong manga của nó thì ông ta là Bá tước vùng St. Germain<– khi nào có thời gian sẽ cung câp thông tin nếu ai muốn biết về nv này), đã tạo ra 7 búp bê tuyệt đẹp. Điểm đặc biệt của những con búp bê này là chúng có thể cử động và suy nghĩ như người thật. Những con búp bê này tự xưng là thiếu nữ Rozen (cả những người biết về chúng cũng gọi như vậy). Tuy nhiên, sau khi tạo ra những kiệt tác này, Rozen phân tán chúng khắp nơi và biệt tích gian hồ. Những thiếu nữ Rozen này khi bắt đầu tỉnh dậy luôn khao khát muốn gặp Cha mình, Rozen. Thế nhưng chúng chỉ biết một điều để gặp Cha thì phải chiến thắng trò chơi Alice để trở thành Alice (một thiếu nữ hoàn mĩ nhất trên đời)

Alice: “Một thiếu nữ kiêu sa hơn bất kì loại hoa nào, thuần khiết hơn bất kì loại ngọc nào, và không hề bị nhuốm bẩn bởi những thứ không trong sạch” (Trích từ Rozen maiden) Chắc chỉ câu nói đó đủ miêu tả cô ta rồi.

Trò chơi Alice: Trò chơi của 7 thiếu nữ Rozen. Tìm và tiêu diệt đối thủ để đoạt lấy Rosa Mystica của đối thủ. Nói tóm lại là tìm diệt lẫn nhau. Kẻ cuối cùng sống sót sẽ trở thành Alice.

Rosa Mystica: Có thể gọi đây là linh hồn hay trái tim của những thiếu nữ Rozen. Những Rosa Mystica này đều có một cái tên. Một khi Rosa Mystica bị lấy đi, những con búp bê này sẽ chết và người đoạt được chúng nắm giữ kí ức của kẻ bị thua cuộc.

Câu chuyện bắt đầu khi Jun, một hikikomori (đại loại là những người đụng phải những bất trắc trong xã hội và quyết định chỉ chui rút ở nhà không muốn gặp bất kì ai), nhận được giải thưởng là một con búp bê tuyệt đẹp. Sau khi thành Medium (thấy giống nô lệ hơn) của con búp bê đó Jun biết được con búp bê đó là Shinku, búp bê số 5 của bộ sưu tập búp bê: Những thiếu nữ Rozen. Và rồi câu chuyện xoay quanh cuộc sống thường ngày của Jun cùng với sự hé mở những bí ẩn về những thiếu nữ Rozen này.

Thiếu nữ Rozen anime gồm có 4 phần chính: 2 TVs và 2 OVA. Nói chung nếu muốn biết nhiều hơn thì hãy tìm xem chúng và đọc manga của nó.

Chú thích ép 1:

Medium: Có thể dịch ra là Trung Gian. Nhưng tui nghĩ không nên dịch nó ra vì trong bản tiếng Nhật họ cũng sử dụng từ này. Nói chung Medium là người tăng sức mạnh cho những con búp bê khi tụi nó đánh nhau. Mỗi con búp bê đều luôn tìm cho mình một medium.

Boku: Cách xưng hô của nam, nữ thường không bao giờ dùng nó. Vì vậy mà Shinku đã giễu cợt Souseiseki khi Souseiseki xưng là “Boku” (vì là một thiếu nữ hoàn mĩ không ai xưng hô theo cách gọi là nam tính như vậy)

Vùng N: gần như là một khu vực biệt lập với thế giới thật bện ngoài. Đây là nơi những thiếu nữ Rozen quyết đấu với nhau. Thường chúng ta thấy chúng thông qua một chiếc gương.

Rosa Mystica: Thú thật không biết nên dịch thế nào nên để nguyên. Nó tương tự như linh hồn hay trái tim của những con búp bê trong này. Những Rosa Mystica này đều có một cái tên. Một khi những Rosa Mystica này bị lấy đi, những con búp bê Rozen sẽ chết (trở lại thành búp bê bình thường). Sau đây là tên và Rosa Mystica của 7 thiếu nữ Rozen theo thứ tự từ lớn đến nhỏ.

1. Suigintou : Meimei
2. Kanaria: Pichikaato
3. Suiseiseki: Sui Dorimu (Sui Dream)
4. Souseiseki: Lempica
5. Shinku: Holie
6. Hinaichigo: Beriberu
7. Kirakishou: Không biết (anime)/Odille (manga)

Hai bài hát trong này có tựa là:

Baragoku otome (Tạm dịch là Những Thiếu Nữ Hoa Hồng bị cầm tù)

Utsusemi no Kage (Tạm dịch là Bóng Của Con Ve Sầu)

Đánh Giá:

Bổ sung sau

Độ Dài:

2 OVA

Tải chính: MF

01. Vĩnh Cữu

02. Sự Tự Phụ

Tải phụ: Bổ sung sau.