Kính thưa quý ông & quý bà, bữa là “Coming soon”, giờ thì “Now on air” nè! (à à, mấy cái thuật ngữ đó tui bắt chước trên Animax thôi. Mọi người đừng để ý!)
Tsukikage Ran bữa nay chính thức ra lò, mong mọi người ủng hộ! 
Một số cảnh trong phim:
Ran này thật ngầu quá! 
Đừng có dại mà phá giấc ngủ của Ran nha!
ôi ôi, bà chị này lúc nào cũng hớn hở!
Xem vui nha và hãy khám phá phần âm nhạc thú vị trong anime TVs này!
Chưa đăng nhập 
Trong thời gian chờ Gintama thì xem thử bộ này
Mừng ep 1 ra lò nhé băng Ranka
Potato dịch bài OP này hay quá nhỉ! Tui thích lắm! Đang háo hức xem bản ED Shura của Gin đây!
thế sao giờ lại ngần ngại khi mổ bụng bọn chúng thế hả Ran
@ Ovan: Gintama sắp ra lò ép 51, hix, gần 500 dòng thoại với một đống thứ cần chú thích.
@Gin: Thk. Mốt tui dịch hết nguyên bản dài sẽ nén Gin đọc chơi. Bản Shura có vẽ giống với Takasugi (tui nghĩ vậy). Lời nó kô hay ho gì lắm, nhưng tui thích cái điệu của nó.
@Lynk: Chỉ là hù thôi đó mà.
Phải nói tui thích cái cách nói chuyện của Ran và cái giọng vô cùng nhẹ đó thật thú vị.
Khoái mấy pha giao đấu trong phim ghê! Rất mượt!
Bài ED ko lời (chỉ có “la la”) nhưng âm điệu rất hay! Bài OP Enka thì khỏi nói, đúng chất Nhật luôn, Potato ha!
Ừa, mấy cảnh chiến đấu trong này rất đẹp. Tui thích cuộc chiến trên biển dưới ánh trăng tròn nhất. Lúc đó Ran thật sự cực kì, cực kì ngầu và cũng vô cùng lãng mạn.
Yeah, nhạc trong Tsukikage Ran mang đậm âm hưởng dân gian Nhật (ngay cả những bản nhạc nền trong này)
Cái anime này thật sự là một cái rất cool đó chứ, vậy mà ko thấy nó được chú ý gì ráo (chả hiểu tại sao nữa). Mà phải công nhận Madhouse dựng nên quá nhiều anime cool.
@Potato: 500 dòng thoại á
, viết văn 200 dòng đã thấy oải rồi, nể mấy cấu làm sub thật , gambatte-ne 
Arigatou