•  
  • Hoạt Động
  • Tình hình hoạt động của Ranka + Lôi kéo dụ dỗ thêm người giúp…

Tình hình hoạt động của Ranka + Lôi kéo dụ dỗ thêm người giúp…

bởi Potato
Đăng vào: 09/06/2011

Đây có thể là tin nhảm cho nhiều người…

Đầu tiên là tin khả quan:

Gin Tama sẽ vẫn ra đều đều hàng tuần.

Quái Vật (Monster sẽ chính thức bắt đầu ra lò vào tuần tới) << Mong có người trông chờ nó. Đây là một trong những anime + manga thuộc hàng yêu thích muôn đời của tui. Nhờ sự tham gia của một tv mới mà nó sẽ ra lò sớm hơn dự tính được vầy.

Saint Seiyan Lost Canvas sẽ tiếp tục vào 2 tuần nữa

R.O.D ova và Khu Rừng Nhân Ngư sẽ ra lò trong một tương lai gần

Giờ là tin không hay:

Level E sẽ tạm thời đình trệ. Do băng không còn hợp tác với nhóm WildCat nữa. Việc hợp tác này đã ngưng hồi tuần trước nhưng tui vẫn chưa có thời gian thông báo chính thức. Và vì vậy, chưa thể sắp xếp việc dịch nó được nên những ai trông chờ Level E hãy kiên nhẫn nhé.

Còn giờ là lôi kéo dụ dỗ:

Các bạn chắc cũng biết băng  kha khá dự án dở dang vì dịch thuật viên rời băng và vì tui dịch tùm lum. Tui cũng muốn ra tay làm nốt chúng nhưng quả thật lực bất tòng tâm, xử lý chúng một mình thì không biết chừng nào mới xong. Tiện thể, mấy bạn chắc cũng biết băng giờ chỉ có 5 em (3 dịch thuật viên thôi). Bởi vậy mà hiện giờ băng cần nhiều dịch thuật viên gắn bó với băng hay chỉ cộng tác thôi cũng rất hoan nghênh. Có điều, không phải tham gia vào để dịch ngay anime bạn muốn dịch, ý tui là một anime nào đó mà băng này chưa hề dịch (việc đó là việc sau, nếu bạn muốn tham gia lâu dài để dịch thứ mình thích).

Nếu các bạn có hứng thú với một trong số những anime này, hãy đăng kí tham gia tại đây (nhớ dùng địa chỉ mail chính của bạn) và tui sẽ mail lại bạn, hoặc mail cho tui. Và dĩ nhiên, các bạn sẽ phải thông qua một khảo nghiệm dịch thuật nho nhỏ trước khi vào băng nhé << băng cần người thật sự hiểu tiếng Anh (nếu bạn muốn dịch từ tiếng Nhật cũng hoan nghênh luôn) tham gia. Nếu bạn dịch dựa vào google translate hay dịch đoán là chủ yếu thì tốt nhất đừng tham gia vì bạn sẽ rớt ngay vòng đầu.

Bảng tuyển dịch thuật viên này sẽ mở dài hạn cho đến khi nào chúng được xử lí hết thì thôi. Vậy nên hãy tuyên truyền nó đến những ai có hứng thú với việc dịch anime mà các bạn biết nhá.

Danh sách đây:

Chuyện Cổ Saiunkoku (dịch thủ công)

7 Bước Thành Một Thiếu Nữ Hoàn Hảo (có bản script)

xXxHOLIC kei (tui hiện mất raw ép 2, dịch từ ép 3 đến hết, dịch thủ công)

Holic Rou Lồng Giam (có bản script)

Xuân Mộng Kí ép 2 (tui mất bản dịch nên hơi nản phải dịch lại, có bản script)

Cô Gái Kéo Khách Vô Địch (có bản script vài ép đầu, sau đó thì dịch thủ công cho đến hết)

Thú Vương Tinh (có bản script)

Slow Step OVA (có bản script)

Vong Niệm Xamd (dịch thủ công)

Gửi Đến Anh Trai Kính Yêu (có bản script)

Bí Mật – Sự Khám Phá (có bản script)

Otogi Zoushi (Tui sẽ cố rip DVD nó nếu có người nhận dịch, dịch thủ công)

Và the end.

14 bom nổ
  1. avatar q Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

    thế cái tsukage ran bỏ à .
    đợi cái đó hàng tháng trời rồi mà toàn thấy cái gì ko .

    • avatar potato Canada Mozilla Firefox Windows nói:

      Tiếc là bọn tui toàn sub cái gì không Laugh

      Không bỏ, U xem mục thống kê cũng thấy, nó liệt trong mục sub phụ. Tui đã có nói trước về vụ này rồi, sub phụ chỉ sub khi có thời gian và khi thích. Chỉ có sub chính là ra lò đều đề mà thôi.

    • avatar Gin-chan Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

      Ko bỏ, chỉ là tạm thời tui bị cuốn vào Gintama quá đà mà chưa thoát ra được thui. Dịch xong phần Kabuki và Anh em Ketsuno mà tui vẫn chưa thoát ra được thì chắc bang chủ cho nó vào mục Ngâm dấm quá hả? Sweat

  2. avatar hymik Viet Nam Google Chrome Windows nói:

    yeah thanks chị potato vậy 2 tuần nữa project Saint Seiya The Lost Canvas khởi động tiếp rồi.

  3. avatar binhminh1986 Taiwan; Republic of China (ROC) Mozilla Firefox Windows nói:

    Ui, Monster à? Cuối cùng cũng có nhóm là bộ này In Love In Love Cảm ơn băng nhiều nha In Love In Love

  4. avatar potato Canada Mozilla Firefox Windows nói:

    Yup, mong là tiến độ được suôn sẻ Grin

  5. avatar Gin-chan Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

    Hầy, sao mục này đìu hiu quá zạ? Chỉ thấy mọi người vào hỏi han zí cảm ơn thui! Sao ko thấy ai vào nhập bọn zậy cà? Frown

    • avatar potato Canada Mozilla Firefox Windows nói:

      Hix… Cry

  6. avatar Miaw Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

    Mình muốn xin làm translator, có gì bạn liên hệ mình qua yahoo miaw_183@yahoo.com.vn

    • avatar hymik Viet Nam Google Chrome Windows nói:

      hoan nghên bạn. Tuyển mem do chị Po sát hạch. Bạn đợi xíu nha hjhj

    • avatar Gin-chan Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

      Hơi phiền 1 tí, nhưng mà bạn có thể vào mục Tham gia? ở trên và trả lời những câu hỏi trong đó, sau đó gửi trả lời qua địa chỉ “potato07@gmail.com” của bang chủ được ko? Vì Potato đang bận túi bụi nên bây giờ ko thể liên hệ với bạn đc.

    • avatar potato Canada Mozilla Firefox Windows nói:

      Sẽ trả lời U sớm.

    • avatar potato Canada Mozilla Firefox Windows nói:

      Đã mail U. Mong là nó sẽ không vào mục spam. Check mail đi nhé bạn.

  7. avatar hymik Viet Nam Google Chrome Windows nói:

    lâu rồi mục này mới sôi động, mong có ma mới cho mik bắt nạt hjhj

Con Mọt
  • avatar
  • Potato
  • Năm 85 góp phần tăng thêm dân số TG. Vài năm sau dính vào manga. Vài năm sau nữa sa chân vào con đường nghiện ngập anime. Từ đó đến giờ đã đọc và xem chẳng biết bao nhiêu MA nữa. Năm 2006 bắt đầu sub anime và lôi kéo bạn bè cùng sub. Không biết khi nào thì tốt nghiệp khỏi khoa MA và chưa biết khi nào thì chết.
Thẻ:
Lưu trữ