Usagi Drop (hợp tác với Kido fansub)

bởi Potato
Chuyên Mục: Anime, ~Mục Lục~
Thẻ:
Bom: 9 bom nổ
Đăng vào: 08/07/2011


Thực Hiện Sub:

  • Dịch, retime: Potato (ép lẻ) | Raiz thuộc Kido fansub (ép chẳn)
  • Typeset: Potato, Hymik (Kido fansub)
  • Kiểm CT: Gin-chan
  • Encode + Up: Hymik (Kido fansub)

Nội Dung:

Câu chuyện theo chân Daikichi, một người đàn ông độc thân 30 tuổi, cố gắng chăm sóc Rin, bà dì 6 tuổi của anh ta.

Chú thích:

Tiêu đề: Usagi Drop thật sự không biết nên dịch ra thế nào. Usagi có nghĩa là Thỏ trong tiếng Nhật. Drop là một từ tiếng Anh và có khá nhiều nghĩa. Tui nghĩ sau khi xem hết, có lẽ chúng ta mới mườn tượng được ý nghĩa thật sự của nó. Có điều, bạn có thể thấy Thỏ (Usagi) xuất hiện rất nhiều trong mỗi ép anime này (từ trên chăn mền đến con thú nhồi bông của Rin và cả ở Op và Ed)

Đánh Giá:

Bổ sung sau

Độ Dài + tải xem:

12 ép X25 phút.

Tải: Mediafire | Megaupload

01. Cô Bé Hoa Long Đỏm : Link

02. Móc Nghéo Tay Hứa : Link

03. Quyết Định của Daikichi : Link

04. Lá Thư : Link

05. Daikichi Cứ Là Daikichi : Link

06. Cây của Tôi : Link

07. (chờ dịch)

08. (chờ dịch)

09. (chờ dịch)

10. (chờ dịch)

11. (chờ dịch)

12. (chờ dịch)

9 bom nổ - Đánh bom tự nổ
  1. avatar wanmon113 Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

    Hay quá, mong bộ này mãi. Vậy là sắp được xem rùi, hihi. Bộ này hay vậy mà sao có ai bình chọn dở tệ là sao Question

    • avatar potato Canada Mozilla Firefox Windows nói:

      Còn tùy theo khẩu vị của từng người. Và với Usagi Drop thì tui thấy hiện thời có một vấn đề tranh cãi trên mạng về kết thúc của nó. Tui chưa đọc xong manga nó nên không rõ. Nhưng dường như nhiều người ghét kết thúc của nó lắm (theo như tui biết thì manga nó chia ra làm 2 phần. Phần 1 khi Rin còn nhỏ và phần 2 bắt đầu khi Rin đã thành thiếu nữ và kết thúc nó – tui không spoil- không phải việc ai cũng thích nổi)
      Có điều, tui nghĩ chỉ vì kết thúc trong manga nó mà đi đánh giá những ép anime nó như vầy thì có hơi bất công quá. Với lại, chỉ 12 ép không nghĩ nó có thể nhảy vào phần 2 được. Dù ai nói gì, tui nghĩ tui sẽ theo anime này đến cùng.

      • avatar Aki Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

        ai nói gì thì nói nhưng em ủng hộ potato hết mình lun với project này, cực kìiii trông đợi ><

  2. avatar wanmon113 Viet Nam Mozilla Firefox Windows nói:

    Oh, cậu nói đúng đó, 12 ép thì ko nhảy sang phần 2 được đâu. Đánh giá toàn bộ anime chỉ dựa vào cái kết thì cũng ko hay cho lắm. Nhưng nói gì thì nói, bộ Usagi Drop này là 1 trong những bộ tớ thích nhất trong mùa hè này cho nên tớ cũng sẽ ko drop bộ này đâu, hihi^^

  3. avatar Sou Viet Nam Google Chrome Windows nói:

    Sou nghĩ ranka pick bộ mới nhưng release chậm chất lượng cũng tương đương như mấy fansub khác => bất lợi lắm Smile
    Khuyên nhóm thế thôi Cool Nếu có can đảm pick bộ mới thì cũng nên release sớm.

    • avatar potato Canada Mozilla Firefox Windows nói:

      Nhóm bọn tui từ đầu đã không là nhóm speedsub Sou ạ. Bởi vậy tốc độ ra lò sẽ không bao giờ là sớm (đó là điều hiển nhiên và chắc không bao giờ thay đổi). Tui cũng không nghĩ bọn tui chọn bộ mới vì can dảm hay gì. Chỉ vì tui muốn dịch nó mà thôi.

      Nếu bạn này muốn xem bản Việt sub sớm nhất hay theo với tốc độ của bản phim phát sóng bên Nhật và crunchyroll hoặc mấy trang xem online trên mạng thì e rằng băng này không phải chỗ bạn này nên kiếm rồi (như đã nói, băng này nhân lực không nhiều và mọi người còn nhiều việc phải lo hơn là chỉ ngồi làm fansub)

  4. Vừa coi ep 1 của PJ này. Sau khi xem xong là down cả bộ manga 8 vol về nghiền luôn.
    Phải nói cốt truyện của Usagi Drop không thể chê vào đâu. Giản dị và đời thực. Khi xem vào lúc 2h sáng mình thấy rất buồn ngủ vậy mà bị cuốn hút vào câu chuyện lúc nào không hay.

    Trông đợi bản dịch của Băng.

  5. avatar Maruko United States Mozilla Firefox Windows nói:

    Dễ thương quá. Rainbow

  6. avatar hymik Viet Nam Google Chrome Windows nói:

    booom , ta hoàn công 6 ep usagi đầy đủ link MU,MF cả 720p lẫn 480p, xem vui nha.

Đánh bom tự nổ

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

Bạn có thể dùng những thẻ và thuộc tính XHTML này: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Chọn Biểu Cảm

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette

Nhấn vào đây để thêm ảnh vào bom

Con Mọt
  • avatar
  • Potato
  • Năm 85 góp phần tăng thêm dân số TG. Vài năm sau dính vào manga. Vài năm sau nữa sa chân vào con đường nghiện ngập anime. Từ đó đến giờ đã đọc và xem chẳng biết bao nhiêu MA nữa. Năm 2006 bắt đầu sub anime và lôi kéo bạn bè cùng sub. Không biết khi nào thì tốt nghiệp khỏi khoa MA và chưa biết khi nào thì chết.
Thẻ:
Lưu trữ