Oo Băng đang Việt sub Anime oO
RSS:
Publications
Comments

Uragiri no Yuuyake _ Durarara intro.

Phải nói bài hát này thật truyền nhiễm (với tui), ngồi nghe nó lần đầu thấy bình thường. Nghe lần 2 rồi nghe lần 3 tự nhiên cái miệng nhép nhép theo.

Lời nó:

Uragiri no yuuyake ya fukai ni kara mitsuku ase o
kirisaku you ni shite machi wa sakebu utau you ni

ROAR OUT LOUDER
Mukuchi na yousei wa soko ni iru

ROAR OUT LOUDER
Tsugunai wa kudake ta ai no kakera

Asahi wa noboru yeah!
BIRU no tanima
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano ashita

Asahi wa noboru yeah!
yami o nuke te
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi ja nai ano yume o

Ore tachi ni wa mieteru mono ga aru kitto
Dare ni mo ubawarenai mono muimi ja nai ano ito ga

Asahi wa noboru yeah!
suiheisen
ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano hikari e

Dịch thử:

Ánh chiều tà thất thường xua đi những giọt mồ hôi lo âu đã bén rễ.
Thành phố gào lên như thể đang hát.

Hét lên thật lớn
Một yêu tinh kín miệng ở đằng đó.

Hét lên thật lớn
Sự đền bù là những mảnh vỡ của một tình yêu tan vỡ.

Nắng sớm đang lên
nơi khoảng không giữa những toà nhà.
Chỉ cần giờ bạn luôn vững tin
Tương lai đó sẽ không là vô nghĩa

Nắng sớm đang lên
xé toạt màng đêm.
Chỉ cần bạn thử cảm nhận nó
Giấc mơ đó sẽ không là vô nghĩa

Chắc chắn có những thứ chỉ mình chúng ta thấy được.
Và có những thứ không vô nghĩa mà không ai có thể đoạt được từ mình.

Nắng sớm đang lên
nơi đường chân trời.
Chỉ cần giờ bạn tin vào sự thay đổi
Bạn có thể tiến đến ánh áng không vô nghĩa đó.

Vào đây xem nguyên bài hát với bang nhạc Theatre Brook


4 Comments to Uragiri no Yuuyake _ Durarara intro.

  1. HD's Gravatar HD
    24.01.2010 - 5:07 Sáng | Permalink

    Chị kiểm tra lại chỗ
    Mukuchi na yousei wa soko ni iru
    đi.
    Em nghe ra là Mukuchinai mà?

  2. HD's Gravatar HD
    24.01.2010 - 5:09 Sáng | Permalink

    Chỗ câu này
    Mmuimi ja nai ano ashita
    là sai chính tả à?

  3. HD's Gravatar HD
    24.01.2010 - 5:39 Sáng | Permalink

    Giúp em nghe cái này đi chị ơi. Đây là bản full nên có một số chỗ bản TV Size kia không có.
    http://www.youtube.com/watch?v=VggU-7OtfjQ

Leave a Reply

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Chọn biểu cảm

SmileBig SmileGrinLaughLOLFrownBig FrownWinkKissRazzAngelAngryReally AngryConfusedNeutralThinkingChicCoolNerdSillyDrunken RazzMad RazzEvil GrinMeanPissed OffReally PissedCurseShoutGrit TeethCryWeepSide FrownWiltSmugDisdainRoll EyesSarcasmLoserTalk to the HandShyBeat UpPainShameBeautyBlushCuteLashesKissingKiss BlowKissedHeh!SmirkSnickerGiggleIn LoveDroolEek!ShockSickSuspenseTrembleDazedHypnotizedFoot in MouthMoney MouthQuietShut MouthDOH!IDKQuestionLyingStruggleSweatStopByeGo AwayWavingTime OutCall MeOn the PhoneMeetingSecretHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightClapDanceJumpFingers CrossedVictoryYawnSleepyPrayWorshipWaitingAlienClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierGhostSkeletonEatStarvingVampireZombie KillerBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteYesNoAirplaneCarIslandAnnouncebrbBeerDrinkLiquorCakeCoffeePizzaWatermelonBowlPlateCanMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette