Bang Qui

1. Tự Giác Đi Đầu (giao việc đúng hạn và đừng MIA* nhé)

2. Làm Tròn Nghĩa Vụ 3D Trước Việc Ranka

3. Nghiêm Cấm Chôm Chỉa

4. Nghiêm Cấm Làm Ăn Bê Bối

5. Nghiêm cấm khơi chiến cá nhân

6. Phải ghiền Juuni Kokuki

 * Ít nhất phải làm được 1 ép/chương MA 1 tháng (Dịch thuật viên, xếp chữ), 1 ép/cháp MA 1-2 tuần (biên dịch/biên tập/kiểm/encode/time). Không thể giao đúng hạn? Không hề chi, chỉ việc báo trước một tiếng (báo bất kì ai liên quan đến project đó). Hãy báo tạm nghỉ việc cho đồng đảng biết nếu thấy bản thân không làm gì trong 1 tháng cho băng (dù có làm nhưng không thể cho ra được bất cứ gì). Và khi không còn muốn làm sub nữa (dù sớm dù muộn, dù chỉ sau 1 ép anime) cũng hãy cố báo một tiếng chứ đừng MIA.

Vi phạm bang quy: Mổ bụng tự sát liền coi!!! Giỡn thôi, đâu ai ngu ngốc vậy ha. Vi phạm bang quy hoài thì sẽ chỉ bị trục xuất khỏi băng!

Tv hiện tại

Những ai vẫn còn trụ lại băng (bao gồm cả đang hoạt động lẫn bế quan) mà:

1. Bế quan: nhiều nhất là nữa năm (6 tháng)
2. Hoạt động: ít nhất 1 ép/cháp hay gì mỗi tháng (31 ngày tính từ ngày đầu nhận thực hiện thứ đó) đối với dịch thuật viên và xếp chữ. Ít nhất 1 ép/2 tuần đối với biên dịch viên và mã hóa viên.
3. Ngoại lệ: dịch những phim dài, OVA dài mà dòng thoại > 700 dòng hay chương truyện dài hơn 40 trang hoặc (những thứ này sẽ được gia hạn cho lên đến 3 tháng)

Achan
Đảm nhận	Cleaner + Typesetter (manga) Kiểm CT + QC manga
Hiện tại	Phòng y Tế Giờ Tan Trường, La Quinta Camera – Căn Phòng Thứ Năm
Kinh nghiệm	Chưa có
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	N/A

Bé Con
Đảm nhận	Dịch thuật viên Kiểm CT (thi thoảng)
Hiện tại	Dịch Muteki
Kinh nghiệm	Dịch (Cô Dâu của Deimos, R.O.D, Thư Pháp, CLB Lychee)
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	Sinh ra dưới chòm sao Song Tử – kể như hai người trong một. Tính cách khá đơn giản, hay nói nhiều một chút, ưa vận động và cũng là cú mèo sống về đêm Miao…

Blahira
Đảm nhận	Cleaner + Typesetter (manga) Kiểm CT + QC manga
Hiện tại	Phòng Y Tế Giờ Tan Trường
Kinh nghiệm	Chưa gì
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	Bị dính vào băng vì Gintama và cứ như con ma âm thầm ám băng mấy năm trời bây giờ mới được lộ diên

CemCey (Bế Quan)
Đảm nhận	Timer Typesetter và Karaoke Encoder và uploader
Hiện tại	Bế Quan
Kinh nghiệm	Time (Khu Rừng Piano, Slow Step), Typeset và Karaoke (một vài OpEd của GinTama), Encode và Úp (GinTama, Chiếc Hộp Võng Lượng v2 (ép 01-03), Chạy Đi Melos v2, Tám Tầng Mây Giăng)
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	N/A

Diệm Tử Linh (Bế quan)
Đảm nhận	Cố dịch thuật viên Biên tập viên
Hiện tại	Bế Quan
Kinh nghiệm	Dịch (Tsubasa Xuân Lôi Kí, xXxHOLIC Xuân Mộng Kí ép 01, xXxHOLIC kei ép 01, Biên dịch (Cổ tích Nhật Bản, GinTama ép 239, 241, Khu Rừng Piano)
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	N/A

Hotaru
Đảm nhận	Cố dịch thuật viên Cộng tác viên Đồng sáng lập băng
Hiện tại	Dịch Houkago. Dịch mọi OpEd của GinTama, OpEd kha khá anime khác. Cố vấn Hán Tự và vài điểm dịch khi thành viên băng cần hỏi
Kinh nghiệm	Dịch (xXxHOLIC phần 1, Nitabou, Tsubasa và hầu hết mọi OpEd)
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	A secret makes a woman woman

Hymik
Đảm nhận	Encoder Uploader Nhân viên tiếp thị của băng
Hiện tại	Thần Thoại Địa Vương v2, Hộ Vệ 1-12 (v2) và 13+
Kinh nghiệm	Encode và Úp (Lost Canvas v1, Đến Khu Rừng Ánh Đom Đóm, Sen to Chihiro v1, Usagi Drop, FFVII AC v2)
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	Một con mọt anime chính hiệu, bước vào làng anime năm lớp 9 qua bộ Fullmetal Alchemist: Brotherhood, ấp ủ giấc mơ lập 1 nhà hàng ẩm thực văn hóa Nhật dù chuyên ngành theo đuổi là Tài chính – ngân hàng. ha ha ha mình ước mơ cao xa quá ha.( có thực mới vực được đạo mà)Em út trong nhà mong mọi người chỉ bảo thêm nha.

Gin-chan
Đảm nhận	Dịch, dịch nữa, dịch mãi (nhưng chỉ GinTama thôi) Chuyên viên vạch lá tìm sâu Trưởng lão 9 túi (Potato phong)
Hiện tại	Dịch GinTama
Kinh nghiệm	Dịch (GinTama, Benizakura, OVA2), Kiểm CT (Hầu hết mọi sản phẩm kể từ lúc vào băng)
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	Năm Dê 91 kêu “bebe”. Chẳng biết “kiết”, ý lộn “kết” MA từ bao giờ, chỉ biết giờ đang say đắm Gintama và sập hố Ranka thôi!? Tên thật là Lan Anh, viết tắt là LA (nhái Los Angeles), tính nết hơi phô và nhảm nhí (đủ tiêu chuẩn dịch thuật viên Gintama Ranka cần!), sở thích MA, sở trường ăn ngủ. Hết!!!

Potato
Đảm nhận	Việc gì cũng quất Bang chủ tự phong
Hiện tại	Dịch Hộ Vệ (chính), Himitsu, Level E, Wolf’s Rain, Cesare, Aisubeki, hokagou và tùm lum tà la thứ khác, Biên dịch GinTama, Natsume, và hầu như mọi thứ khác
Kinh nghiệm	Dịch (Sử Kí 12 Vương Quốc, Hiệp Sĩ D’Eon, Mononoke, Baccano!, Mặt Trăng Đêm Mưa, Chiếc Hộp Võng Lượng, Thần Thoại Địa Vương, và vân vân khác), Biên dịch + Kiểm lại bản dịch (95% sản phẩm của băng), Time (xXxHOLIC phần 1, Bleach phim, Saiunkoku, Otogi Zoushi, Kai Doumaru và nhiều thứ khác), Typeset (90% sản phẩm băng), Encoder (Hầu hết mọi sp cho đến khi Cemcey, Hymik, Rin và Orion gia nhập)
Liên lạc	potato07@gmail.com
Thông tin không cần thiết	Năm 85 góp phần tăng thêm dân số TG. Vài năm sau dính vào manga. Vài năm sau nữa sa chân vào con đường nghiện ngập anime. Từ đó đến giờ đã đọc và xem chẳng biết bao nhiêu MA nữa. Năm 2006 bắt đầu sub anime và lôi kéo bạn bè cùng sub. Không biết khi nào thì tốt nghiệp khỏi khoa MA và chưa biết khi nào thì chết.

Rin
Đảm nhận	Dịch thuật viên Biên dịch/ Kiểm bản dịch Typesetter Encoder Trưởng lão 9 túi (Potato phong)
Hiện tại	Dịch (Cổ Tích Nhật Bản, Muteki, Zoku), Biên dịch (Hộ Vệ, Lychee, WR, Level E, Himitsu)
Kinh nghiệm	Dịch (Đến Khu Rừng Ánh Đom Đóm, Holic Kei, Xuân Mộng Kí, Lồng Giam, Sen to Chihiro, Tokyo Godfather, Chuu2 lite, Sổ Bè Bạn của Natsume, Yama no Susume), Biên Dịch (Khu Rừng Piano, Thuyền Lênh Đênh, Thư Pháp, Giấc Ngủ Lạnh)
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	Từ dưới địa ngục chui lên ám thế gian vào năm 91. Vài năm sau ám tiếp ông chủ tiệm truyện gần nhà. Từ đó trở về sau trở thành một con nghiện manga, anime. Ngoài ra còn khoái đủ loại giải trí như phim ảnh, âm nhạc, game ghiếc…nhưng khoái nhất vẫn là ngủ (con lười chính hiệu). Tính tình quái đản đến độ đứa bạn thân cũng phải sợ (thật ra cũng tự sợ bản thân mình)

Ruko
Đảm nhận	Dịch thuật viên (tập sự)
Hiện tại	7 Bước Thành Một Cô Gái Hoàn Hảo
Kinh nghiệm	Chưa có
Liên lạc	Mail: baongoc492111@gmail.com FB: Trần Bảo Ngọc
Thông tin không cần thiết	Secret!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Shou-kun
Đảm nhận	Dịch thuật viên (tập sự)
Hiện tại	Mặc Gió Cuốn Đi: Tsikikage Ran
Kinh nghiệm	Chưa có
Liên lạc	N/A
Thông tin không cần thiết	N/A

Cộng Tác Viên

Những ai đang góp sức nhưng không phải thành viên chính thức của băng (vì không muốn vào)

• Tomato (dịch Houkago)
• Skellig (xếp chữ Những Cô Con Gái Đáng Yêu)

Băng chân thành cảm ơn giúp đỡ của mấy U nhé!

Rửa Tay Gác Kiếm

Những ai đã rời khỏi băng.

Băng hết sức cảm ơn và sẽ luôn nhớ đến những em dưới đây đã cùng tham gia hoạt động với băng trong thời gian qua, dù có ngắn hay dài, và dù có cãi lộn hay đánh lộn gì với nhau.

• Tomato (Timer)
• Han Le (Dịch Thuật Viên Cổ Tích Saiunkoku)
• Sano (Dịch Thuật Viên Ám Hành Ngự Sử)
• Hoàng Đức (Biên dịch, Timer)
• Nag (Encoder)
• Mine1 (timer)
• Izzy (Dịch Thuật Viên ParaKiss)
• Lucifer (Dịch Thuật Viên Yamato)

MIA

MIA = Missing in Action. Ám chỉ những ai đã bốc hơi không báo trước (sau khi băng đã cố liên lạc và chờ hồi âm trong 3 tháng mà không thấy trả lời)

• Du Mai (Biên Dịch)
• Raichan (Dịch Thuật Viên tập sự)
• Aki-chan (Dịch Thuật Viên tập sự)
• Bút Lông (Dịch Thuật Viên tập sự)
• Maruko (Dịch Thuật Viên tập sự)
• Miaw (Dịch Thuật Viên tập sự)

Những ai có tên ở đây mà muốn gỡ tên khỏi danh sách này thì liên hệ băng để bọn này liệt kê U vào mục Rửa Tay Gác Kiếm nhá. Băng cũng thật lòng cảm ơn mấy U đã tham gia giúp đỡ.