Ranka mong các bạn hiểu rằng:
- Bản quyền của tất cả những anime mà Ranka đang sub và sẽ sub là của những tác giả, những nhà sản xuất cũng như những nhà phân phối chúng. Ranka không hề sở hữu bất cứ một anime nào.
- Ranka được lập nên do fan, bởi fan và vì fan. Tất cả những gì băng này làm là sub lại những anime băng yêu thích. Vì vậy những bản sub nàyđều miễn phí cho mọi người. Vậy nên xin đừng bán, cho thuê, hay ebay chúng!!!
- Hãy ngừng phân phối những bản sub này ngay lập tức nếu chúng được mua bản quyền phân phối hợp pháp tại Việt Nam.
- Hãy ủng hộ tác giả, NSX, và nền kinh tế bằng cách mua những anime này một khi chúng được bản quyền hợp pháp ở Việt Nam. Dĩ nhiên nếu bạn yêu thích những anime này và có khả năng mua chúng.
Cảm ơn đã kiên nhẫn đọc.
_____Ranka_____
♣♣♣♣♣♣♣♣ ♣♣♣♣♣♣♣♣ ♣♣♣♣♣♣♣♣ ♣♣♣♣♣♣♣♣ ♣♣♣♣♣♣♣♣
Hỏi Đáp Thường Gặp.
Băng đảng RANKA là cái quái gì?
Băng đảng Ranka là một nhóm việt sub anime. Nó được thành lập bởi hai fan hâm nặng MA nhằm sub anime và dịch tất tần tật tất cả mọi thứ chúng nó thích ra tiếng việt để truyền bá và chia sẽ những thứ này với mọi người.
Hiện có 4 thành viên (số tử, ha ha).
Sao lại là “RANKA”?
Vì Potato (một trong hai người sáng lập băng) là fan cuồng của Juuni Kokuki – Sử Kí 12 Vương Quốc. Và Hotaru quá dễ thương đã nhườn tên nhóm cho nó chọn nên giờ băng có cái tên ngớ ngẩn như vậy đấy. (tên y chang một nhân vật trong Macross Frontier hay câu chuyện truyền thuyết liên quan đến cờ vây của TQ trong tiếng Nhật)
Ranka là tên của loại thai quả trong JK. Trong JK vạn vật (cỏ cây, con người, thú vật) đều được sinh ra từ những cái cây gọi được gọi là Riboku, Yaboku, Shasinboku. Những Ranka hay nói cho dễ hiểu là những quả thai nhi chứa mọi thứ mọc ra trên những cây này.
Chọn cái tên Ranka chả có ý nghĩa gì cao siêu cả, chỉ đơn giản là vì Potato thích cái âm Ranka.
Tải fansub của nhóm thế nào?
Có 2 chỗ tải fansub của băng này:
- Trang Sản Phẩm: hãy vào đây để đến trang giới thiệu từng anime/manga đã/đang sub để tải nhé.
- MF phụ: Nơi này tập trung một số bản sub
- MU: Nơi này cũng tập trung hầu hết mọi bản sub của băng. Cũng tải thoải mái (nếu bạn có thể)
Vậy nhá.
Xem trực tiếp chậm qué, sao không úp chỗ khác?
Ừm… Thật ra băng này không có ý định úp lên mấy chỗ cho xem trực tiếp trên mạng. Vụ xem trực tiếp ở đây chỉ là hiệu ứng phụ trên MU mà thôi. Một số bản sub úp lên chia sẻ ở MU, tự động chúng được chuyển qua MU video nên có mục xem trực tiếp này. Nếu bạn có thể xem trên MU video thì quá tốt, còn không thì ráng tải về xem đi há.
Làm sao để xem được fansub của nhóm?
Hãy cài CCCP vào máy bạn (khuyến khích các bạn đấy). Nên nhớ là hãy gỡ bỏ hết tất cả mọi loại code trên máy trước khi cài nó vào nhé (như code Xvid, H246,…) Chương trình này rất nhẹ và có thể xem hầu như tất cả mọi thứ các bạn dớt được trên mạng. Nó rất hữu dụng đó.
Sao những file solfsub.mkv không hiện sub?
Lần nữa, hãy cài CCCP vào máy và nhớ phải có vob sub hỗ trợ. Nếu các bạn xài gì khác hơn thì bọn tui cũng bó tay.
Sao có nhiều video tải về mà coi thấy giật bà bắn luôn vậy? Ranka có làm hư không?
Bọn tui khẳng định một câu: Những gì đã up lên trên đó đều đã được kiểm qua hết rồi! Và dĩ nhiên bọn tui xem hoàn toàn không bị giật hay gì hết! (nếu bảo có sai chính tả thì có thể có)Vậy vấn đề ở đây là gì?
- Thứ nhất nếu các bạn dùng loại phần mềm nào để xem nếu ngoài CCCP, đừng hỏi bọn tui vì bọn tui chỉ dùng CCCP xem thôi.
- Thứ hai là tuy dùng CCCP xem mà vẫn bị gì đó thì có lẽ mã xem của CCCP bị vấn đề. Việc tốt nhất là hãy tháo bỏ nó và tháo bỏ hết tất cả các loại code (xvid, Dvix,… ) mà các bạn cài trong máy mình ra. Sau đó cài lại CCCP vào (và nhờ là máy các bạn phải không có bất cứ các loại code khác như xvid, Dvix có thể khiến CCCP chạm mạch).
Hãy đọc kĩ hướng dẫn cài đặc và xài CCCP ở trang chính của nó để cài đặc và xử dụng nó hiệu quả nhé.
Tại sao có băng không chú thích một số từ khó hiểu trong mấy bản sub?
Ranka từ những ép anime sau sẽ không chú thích quá nhiều vào những bản fansub của nhóm. Bởi cảm thấy chú thích quá nhiều vào phim trông rối mắt và thiếu thẩm mĩ quá.
Bọn tui đã viết một bản chú thích nhỏ về những thứ tối thiểu nên biết khi xem anime ở đây. (bao gồm về dạng, phân loại tuổi ở phần giới thiệu và một số thuật ngữ sẽ xuất hiện nhiều trong những bản sub mà không có giải thích)
Trong mọi bài viết công bố ra mắt một ép anime nào đó, bọn tui đều để những chú thích cần thiết cho ép anime đó (bài hát nền, những từ ngữ, phong tục,…) Cho nên mong các bạn đọc trước khi xem (nếu bạn muốn biết thêm)
Sao fansub của nhóm ra chậm thế?
Đơn giản là bọn tui cũng có cuộc sống riêng nữa. Để tiếp tục sống, bọn tui còn phải lo học hành, đi làm và nhiều việc khác. Bọn tui không phải nhóm sub tốc độ và không chạy đua nên hãy cố chờ nhé. Với lại sub một ép anime không phải chỉ tốn c ó một hai tiếng hay một hai phút các bạn ạ.
Điểm thứ hai nữa là bọn tui vốn chú trọng dịch thuật cho nên phải ngâm bản dịch để tìm hiểu cho kĩ trước khi ra lò. Cộng một điểm nữa là bọn tui làm hardsub, điểm này có nghĩa phải luôn encode chúng lại (tốn tg nhiều) chứ không chỉ mux (tốn ít tg) như là solfsub.P.S:Nếu các bạn chờ không nỗi thì hãy kiếm xem sub của những nhóm sub khác, đừng hối thúc bọn tui.
Sub chậm sao Ranka không lo sub cho xong một cái rồi làm tiếp cái khác mà ôm đồn tùm lum vậy?
Ranka thiên về dân chủ. Bọn tui không bao giờ ép tv băng làm những gì tụi nó không thích. Vì ép người khác làm mình không thích không bao giờ có kq tốt được. Mỗi thành viên trong này chịu trách nhiệm một project chính của mình (thứ tụi nó muốn làm) –> Có khá nhiều project.
Lâu quá rồi không ra anime [thêm tên vào], Ranka bỏ sub nó rồi hả?
Hãy vào trang Thống kê xem trước khi bạn hỏi. Nếu bỏ hay tạm dừng, bọn tui đều thông báo ở đó. Thường thì bọn tui sub khá chậm, nhưng không bỏ cái gì đâu.
Mấy anime trong mục Loạn Xạ là sao? Sao không sub hết chúng mà chỉ vài 3 ép như vậy?
Những anime đó là sub để cho vui và thử nghiệm. Ranka không tự tin có thể lết theo hết những anime đó vì nhiều lí do (lí do chính vẫn là ko có tg lẫn nhân lực). Những anime bọn tui sub và quăng vào mục Loạn Xạ thường là những anime bọn tui sub vì “bồng bột” và vì chỉ muốn giới thiệu nó đến người xem.
Sao có lỗi xx và yy ở những bản sub hoài thế?
Thông cảm đi! Không phải vì bọn tui làm ẩu đâu.Nhân lực rất ít và thời gian không nhiều nên không thể kiểm tra thật chi li và tỉ mỉ được. Cộng thêm bọn tui cũng là người nữa nên vẫn thường hay mắc lỗi (Nhất là lỗi của mình càng không thể nhìn ra dễ dàng được).
Dĩ nhiên bọn tui vẫn cố gắng khắc phục tình trạng này (đặc biệt là sai chính tả). Và dĩ nhiên bọn tui rất cảm ơn vì các bạn đã góp ý và chỉ ra lỗi sai.
Sao băng cứ thích sub trùng với nhóm khác vậy?
Bọn tui không thích sub trùng, bọn tui chỉ thích sub anime tv băng thích thôi.P.S:Vẫn có một số anime Ranka bọn tui sub chúng đầu tiên (KnK, Saiunkoku, Mukou Hadan), mà một số người lại bảo sao bọn tui ganh đua sub với mấy nhóm khác. Hãy xem xét kĩ trước khi nói gì dùm!
Những anime [thêm tên các bạn thích vào] rất hay. Các bạn có thể sub nó không?
Rất tiếc, bọn tui không sub theo yêu cầu mà chỉ làm những cái mình thích thôi (để quảng bá và lôi kéo người khác thích những thứ bọn tui thích).
Vấn Đề Dạng Phim, tại sao nhóm chủ yếu chỉ là hardsub?
Khi làm solfsub có quá nhiều vấn đề nổ ra (chữ sub không đồng bộ cho những ai máy hơi yếu không xem được _ thỉnh thoảng cả máy của đứa làm cái vụ encode này). Vậy nên bọn tớ làm hardsub cho nó khoẻ, một cái là xong, khỏi lo ai kêu la hết. Nhưng điểm chính là: bọn này yêu hardsub.
Về chất lượng phim, sao fansub nhóm nhiều ép quá tệ vậy?
Băng Ranka không sub anime theo đường kĩ thuật cao (chất lượng cao và tốc độ ra nhanh) mà chủ yếu là dịch thuật. Việc này có nghĩa: bọn tui chỉ chú trọng nhất vấn đề dịch thuật.
Vậy nên nhiều khi chất lượng hình ảnh phim không được đẹp (dĩ nhiên bọn tui cũng bảo đảm nó không quá tệ), và những thứ như karaoke hay kĩ thuật không thể bằng người khác (hoặc kô có kara hay dịch nhạc phim luôn). Mọi người đừng đem ra so với những nhóm fansub khác về việc đó dùm.
Hơn thế, Ranka không muốn ganh đua với mấy nhà SX anime ở VN mình về sau, và vẫn muốn các bạn sẽ ủng hộ những anime này cùng tg chúng khi chúng được bản quyền phát hành hợp pháp ở VN bằng cách mua những bản DVD đẹp hơn những bản sub này.
Tôi có thể up lại hay share mấy bản fansub của băng Ranka không?
Ranka chắc chắn rằng không thể nào có thể kiểm soát việc này (mà cũng không muốn). Các bạn có thể up lên ở bất cứ đâu cũng được miễn là tuân thủ hai điều kiện sau (Ranka rất mong các bạn thực hiện chúng):
- Hãy xóa những bản sub đó và ngừng phân phối chúng ngay khi chúng được một NXB nào đó ở VN mua bản quyền phát hành.
- Xin hãy giữa nguyên hay tín dụng tên nhóm Ranka bọn tui. (Bọn tui sub chúng không dễ dàng gì nên xứng đáng được nhận tín dụng phải không?)
Các bạn muốn chia sẻ mấy bản sub này bằng đĩa hay gì cũng được chỉ là đừng bán kiếm lợi là được.
Tại sao phản hồi của tôi không xuất hiện trên blog? Ranka xóa chúng à?
Tv Ranka vốn là những đứa rất chai mặt nên không sợ hay lo người ta bình luận gì không hay về mình (mà bọn này chắc chả làm gì tệ hại đến nước có người muốn chửi bới mình cả ha). Bởi vậy bọn này không xóa bất cứ comment (bình loạn, bom nổ,… ) nào cả.
Nếu bạn lần đầu tiên quăng phản hồi ở đây, phản hồi của bạn cần phải được admin duyệt trước, và những phản hồi sau sẽ tự động xuất hiện. (đây là để phòng ngừa spam đó mà) Vậy nên nếu lần đầu phản hồi có lẽ sẽ mất vài tiếng đến vài ngày tùy theo tv Ranka có trên mạng lúc đó hay không. (nên nhớ, nhận diện lần đầu hay không là tùy thuộc vào địa chỉ mail của bạn. Nếu lần đầu bạn quăng phản hồi bằng mail đó và lần thứ 2 quăng phản hồi bằng mail khác thì sẽ coi như là 2 lần “đầu” quăng phản hồi)
Nếu phản hồi của các bạn chứa hơn hai link, nó sẽ bị chặn lại (là phòng spam nữa đó) để cho admin duyệt trước.
Và dĩ nhiên nếu là spam thì đừng hy vọng phản hồi của bạn sẽ xuất hiện trên blog này.
Vậy spam là gì? Chúng là những phản hồi nhằm quảng cáo về cái gì đó hay công ty nào đó, trang web nào đó hay tuyên truyền gì đó hoặc nói gì đó mà 100% không hề liên quan gì đến nội dung của blog này.
Tui muốn tham gia làm [thêm tên vào] hay muốn sub [thêm tên vào] với băng Ranka, có thể cho tui tham gia không?
Hãy xem mục Hợp tác và Nhập bọn
Tui muốn liên lạc với thành viên [thêm tên vào] trong băng Ranka, làm sao đây?
Hãy vào trang liên kết. Ở đó có để rõ hết mail của mọi thành viên trong băng này (dĩ nhiên là thành viên hiện tại, còn bạn muốn kiếm cựu nv thì hãy mail cho potato, nếu may mắn nó sẽ còn giữ địa chỉ mail của họ, còn không thì thua).
Tui vẫn có điều muốn biết mà chúng không được trả lời ở đây!
Hãy hỏi liền trong này hay mail potato07@gmail.com hỏi nhé!
Chưa đăng nhập 
Có chớ. Nó là phần quan trọng thể hiện bản chất của fansub mà chị. Thiếu nó thì sẽ tức là thiếu đi một phần rất quan trọng để mà phân biệt giữa fansub và việc làm sub vì mục đích thương mại khác. Nói vậy thôi chứ làm vậy thì đôi khi em cũng thấy nó hình như hơi hình thức
.
Nói chung là em ủng hộ việc thêm vào
Có mục đó nằm chình ìn trong trang Kho Lưu Trữ rồi. Để cái credit sub bởi Ranka thôi để khỏi interfere nhiều vào bản phim.
Đúng là thêm vào có thể phân biệt thật, nhưng chẳng ma nào chú ý lẫn nếu có ai muốn bán chúng họ vẫn bán mà thôi. Nhưng có lẽ tui sẽ nghĩ lại về việc này.
hê hê, bình thường là có lí do khác cơ, do nghẽn server ấy
còn lầu đầu nhìn thấy lí do này. THật ra là hỏi xong mới đọc cái dòng nhỏ nhỏ bên dưới ghi MediaPro thì có thể lấy file nên cũng đoán là hết bandwith 
Đã tải xong ở tải phụ :”> Tiếc là BnCwM không có 1 ở đó. Nhớ là đã tải bộ này mà thế nào thành ra chưa tải. :”> xin lỗi nàng Khoai nhá, dạo này trí nhớ không tốt lắm 
No prob. U biết ra rồi là ok rồi
Ranka ơi, MF chính của mấy bạn tớ vào thì nó báo “You do not have access to view this folder.” Mà link folder trông cũng không được bình thường nữa, khác với link folder MF tớ hay down nhé. Phiền các bạn check lại giùm :”>~
Úi, quên mất vụ này. Sr, tui quên gỡ bỏ link này. Băng hiện thời kô dùng chỗ tải này nữa. Và vẫn đang cập nhật lại chỗ tải cho một số anime cũ đã sub xong trước đây. Bạn ráng tải ở những chỗ phụ đi há. Nếu ở đó kô có thứ bạn kiếm thì cũng thua. Nếu bạn này đủ kiên nhẫn chờ thì hãy quay lại tìm chúng trong một thời gian…hơi bị dài.
Cảm ơn bạn đã báo luôn, tui gỡ bỏ link này liền.
Ah, hiện giờ MU bị đánh sập rồi nên cũng mong các bạn up lại các bản sub vào một folder MF khác nhé~ Cám ơn nhiều x”D;;;
Vẫn đang xoay sở úp từ từ. Kô có chi luôn.