Tựa: Đôi Cánh Bé Nhỏ
Anime: Scrapped Princess
Loại: Op
Viết lời: Bổ sung sau
Soạn nhạc: B
Trình bày: B
Dịch lời: Potato
Nghe:
Video karaoke việt sub: Tải ở đây (bổ sung sau) hay xem trực tiếp ở đây
Lời Dịch
Ngày mới! Vào một buổi sáng đầu tiên,
Hãy hôn chào thế giới!
Lơ lửng trong gió.
Hãy bỏ một ít dũng khí và yêu thương vào túi áo.
Tôi ước: Giá như tôi có một đôi cánh,
Tôi sẽ có thể vượt qua được cả lo âu, quá khứ, và u buồn.
Phải! Tôi không có gì để mất cả.
(Cơ hội chiến đấu đầu tiên trong một ngày hoàn toàn mới)
Hãy theo tôi! Tôi muốn bắt lấy phép màu bằng chính đôi tay này.
Tôi sẽ du hành khắp bầu trời và mặt đất bất tận, và rồi vào cả tương lai.
Đôi cánh mới chào đời này sẽ Ôi! chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn
rồi một ngày nào đó, nó sẽ tỏa sáng lấp lánh.
Có lẽ đâu đó ngoài kia, đáp án nhất định vẫn luôn hiện hữu.
Lên đường! Sự thật duy nhất vẫn luôn hiện diện trong những cơn gió xa xăm.
Thỉnh thoảng, vào những lúc tôi như bị đánh bại, tôi sẽ cười và hít một hơi thật sâu.
Bởi tôi sẽ thải bỏ cái tôi yếu đuối hay than khóc của mình đi.
Phải! Không có gì tôi không thể làm được cả!
(Cả mỗi ngày phá rối ai đó!)
Ấp ủ giấc mơ của tôi! Dù có bị cười nhạo, hãy phớt lờ và cố thử xem!
Cho đến một ngày nào đó khi tôi có thể vượt được những đám mây hướng đến chân trời,
Đôi cánh nâng đỡ giấc mơ sẽ Ôi! chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn
Sẽ mãi bay, sẽ vẫn luôn đập cánh bay!
Ngày mới! Vào một buổi sáng đầu tiên,
Hãy hôn tặng chào thế giới!
Lơ lửng trong gió.
Hãy bỏ một ít dũng khí và yêu thương vào túi áo.
Tôi sẽ du hành khắp bầu trời và mặt đất bất tận, và rồi vào cả tương lai.
Đôi cánh mới chào đời này sẽ Ôi! chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn
rồi một ngày nào đó, nó sẽ tỏa sáng lấp lánh.
Cho đến một ngày nào đó khi tôi có thể vượt được những đám mây hướng đến chân trời,
Đôi cánh nâng đỡ giấc mơ sẽ Ôi! chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn
Sẽ mãi bay, sẽ vẫn luôn đập cánh bay!
Romanji
Bổ sung sau
Video karaoke việt sub